 |
|
|
ЭТО СВЯТОЕ СЛОВО - РОДИНА…
Почему наша газета - газета немцев из России называется "HEIMAT - РОДИНА"? С одной стороны, все просто. Каждый человек имеет свою родину и волен вкладывать в это понятие свой смысл. Для одного - это весь мир или даже вселенная. Для другого - это страна, земля, на которой он родился, в которую вложены любовь и труд его предков, в которой покоится их прах, где предстоит жить его потомкам.
Но с другой стороны, где наша родина?.. Российские немцы волею исторической судьбы более двухсот лет жили в России. На рубеже 18-19-го веков в германских княжествах крестьяне страдали от недостатка земли, а в России ее было в избытке. Вот и поехали наши предки. Для многих это представлялось временным явлением. Судьба распорядилась иначе, но родиной для немцев Россия так и не стала.
Причин здесь много, но две мировые войны привели Россию и Германию к открытому противостоянию. И немецкие колонисты стали рассматриваться властью России как "пятая колонна" Германии. Народ был искусственно превращен во внутреннего врага российской, а затем советской империи, ему было отказано в праве обретения новой родины, он был подвергнут геноциду. Россия отторгла свой немецкий народ за германские корни, лишила его всякой надежды на обретение второй родины.
Поэтому сегодняшний тотальный исход российских немцев - явление исторически закономерное. Мы возвращаемся на родину предков, завершая трагический путь части германского народа. Мы возвращаемся в Германию, чтобы заполнить, прежде всего, духовный вакуум, чтобы обрести, наконец, свое место на планете, страну, в которой будем чувствовать себя как немцы среди немцев. В историческом аспекте Германия для нас - государство, с которым нас связывают не только общие корни, культура, язык, но и многие жертвы, которые принесены на алтарь отечества.
Многие из нас говорили и говорят сейчас, что вернулись на родину предков ради будущего своих детей. Мы не лукавим, зная по своему горькому опыту, как тяжело жить в стране в качестве нелюбимых пасынков. Мы также понимаем, что сейчас крайне важно разбудить, воспитать в сердцах наших детей и внуков глубокое чувство любви и благодарности земле, на которой живем. Что может быть страшнее для родителей, как ни ощущение холода, пустоты, безразличия в сердцах детей?! Ведь тогда окажется, что все старания и жертвы, которые потребовала от нас интеграция, были напрасными! Жизнь была напрасной! Не дай же нам, Господь, пережить то, о чем так верно сказано поэтом Е. Токаревым:
"И все-таки страшней всего на свете,
Не приведи, Господь, про это знать,
Когда сердца остудят наши дети
И связь времен не станут понимать".
Вот поэтому и названа газета "Heimat - Родина", чтобы публикациями, мыслями, идеями помочь немцам-переселенцам в выборе и осмыслении пути вглубь, к истокам. Помочь в очищении святой любовью к Родине, помочь в приведении детей к истинным своим корням, без чего никто и никогда не сможет стать настоящим, нравственным, высоко культурным, духовно богатым, полезным стране и планете ЧЕЛОВЕКОМ. Ведь, как говорил еще в начале двадцатого века всемирно известный художник и культурный деятель Н.К. Рерих, "если человек любит Родину, он в любом месте земного шара приложит в действие все свои достижения. Никто и ничто не воспрепятствует выразить на деле, чем полно сердце… Полюбите Родину всеми силами - и она нас возлюбит. Мы любовью Родины богаты".Без этой взаимной любви - нет, и не будет у нас и наших детей достойного будущего! Мы вместе с вами будем эту любовь отстаивать, дорогие наши читатели.
Одновременно мы хотим всесторонне представить немцев из России германскому обществу, нашу судьбу, нашу трагическую историю, наши мысли о совместном будущем, как неотъемлемой части всего немецкого народа. "Wir sind ein Volk, wir sind eine Geschichte. Wir haben gleiche Probleme, gemeinsame Erfolge, eine gemeinsame Zukunft".
В то же время, после двухсотлетней разлуки мы стремимся познать историческую родину, подчас совершенно новую для нас, и которую еще нужно понять, полюбить.
Мы твердо уверены, наша общая история останется немой, если о ней не будем рассказывать друг другу. Дать нашей истории и судьбе народа голос, значит, найти дорогу в будущее.
Редакция газеты "Heimat-Родина"
|
|
|
|
|
|
|
Это святое слово - Родина... 
Концепт 
Концепт
Redakteurin:
Veronika Hilz
Redakteurin:
Olga Schneider
Freie Mitarbeiter:
Klaus-P. Masurowski, Freier Journalist DJV
Redaktionsbeirat:
Waldemar Heiser
Reinhold Renke
Artur Riel
Reinhold Schulz
Übersetzung:
Ekaterina Bork
Auslandsredaktionen:
Russland und Nord-Ural:
Valentina Witner, Krasnoturinsk
Kazachstan:
Lidia Bajatakova, Karaganda
Kaliningrader Oblast:
Taisia Bondareva, Baltijsk
Internetauftritt:
Veronika Hilz
|
|
|
|
|
