Сегодня: право
события
политика
история
интеграция
молодежь
правовая защита
полезные советы
редакция
подписка
реклама






EINGLIEDERUNGSHILFE

Bei Ablehnung der Spätaussiedlerbescheinigung ist Eingliederungshilfe nicht immer zurückzuzahlen!


Das Sozialgericht Kassel hat nunmehr in einem aktuell hier geführten Verfahren entschieden, dass ein abgelehnter Spätaussiedler nicht die Eingliederungshilfe an das Arbeitsamt zurückzahlen muss. Die Eingliederungshilfe wird zwar für den Fall gewahrt, dass jemand als Spätaussiedler aufgenommen wird und insofern einen Aufnahmebescheid erhält. Wenn ein solcher Aufnahmebescheid allerdings abgelehnt ist, besteht dann kein Anspruch des Arbeitsamtes auf Rückzahlung der Eingliederungshilfe, wenn der später nicht anerkannte Aussiedler und dessen Ehegatte und Abkömmlinge in diesem damaligen Zeitraum Sozialhilfe erhalten hatten.

Insofern liegt nach Auffassung des Sozialgerichtes Kassel eine unzulässige Rechtsausübung durch das Arbeitsamt vor. Das Arbeitsamt kann in solchen Fällen die Eingliederungshilfe nicht zurückverlangen, da ansonsten der Aussiedler bzw. dessen Ehegatte und Abkömmlinge rückwirkend nicht mehr Sozialhilfe erhalten können.

In den Fällen, in denen jemand statt der Sozialhilfe Eingliederungshilfe erhalten hat und in denen das Arbeitsamt die Eingliederungshilfe später zurück verlangt, sollte dringend Widerspruch gegen den Bescheid eingelegt werden. Es sollte in diesen Fällen der fachliche Rat eines Anwaltes eingeholt werden.

Rechtsanwalt Peter Bernhard, RAe Dr. Imhof & Partner


Интеграционная помощь

При отказе в статусе позднего переселенца биржа труда не всегда имеет право затребовать уже выплаченную интеграционную помощь


Социальный суд г. Касселя принял в одном из судебных дел решение, что непризнанный поздним переселенцем человек не обязан возвращать выплаченную ему интеграционную помощь. Конечно же получать интеграционную помощь имеет право только поздний переселенец, причем только в случае официального приобретения такового статуса. Всё же, если статус не подтверждается, биржа труда не имеет право востребовать выплаченные деньги назад, если переселенец получал бы в это же время социальную помощь.

По мнению социального суда г. Касселя, востребование выплаченных денег назад является неправомерным административным актом. Обоснованием служит факт, что выплата денег назад не обосновывает права на выплату социальной помощи, т.к. социальная помощь никогда не выплачивается за прошедшее время.

В таких случаях, если кто-то получая интеграционную помощь, не получал социальную помощь и затем биржа труда требует деньги назад, необходимо наложить срочно протест против решения биржи труда. В таких случаях рекомендуется обратиться за квалифицированным советом адвоката.




Права переселенцев
Семейное право
Дорожное право
Трудовое право
Жилищное право
Право собственности Социальное
     обеспечение

Административное
     право

Иностранное право
Услуги адвоката
Heimat-Родина, 2005-2006

Дизайн:
www.sh-infodesign.de
Все права на материалы принадлежат редакции газеты "Heimat-Родина".
Перепечатка материалов только с письменного согласия редакции.
При согласии редакции, использование материала
возможно с обязательной гиперссылкой на www.zeitung-heimat.de и указанием автора.