 |
|
|
Немец - российский немец - поздний переселенец
В течение уже многих лет наша канцелярия занимается проблемами процедуры принятия поздних переселенцев на территорию Германии, и работает в связанных с этим спектром вопросов правовых областях. Но зачастую мы все еще сталкиваемся с тем, что российские немцы не знают, в чем заключаются различия между разными правовыми понятиями, в результате чего делаются неверные выводы и ведутся неверные процессы. В соответствии с законами Федеративной Республики, в ходе процедуры принятия поздних переселенцев речь в первую очередь не идет об установлении факта того, является ли лицо немецким гражданином или нет. Факт наличия немецкого гражданства проверялся в ходе процедуры принятия до 31.12.1992 года, с тех пор этого более не происходит. С 01.01.1993 года Федеральное административное учреждение (Bundesverwaltungsamt) проверяет претендентов на то, являются ли они поздними переселенцами или нет. В общих чертах, поздними переселенцами считаются лица, являющиеся потомками лиц немецкой национальности (а они не являются автоматически немецкими гражданами), признавшие свою принадлежность к немецкой нации посредством внесения немецкой национальности (при существовавшем ранее советском гражданстве) во внутренний паспорт и подтверждающие эту принадлежность посредством освоения немецкого языка в рамках семьи. Признанный на основании этих условий поздний переселенец, въезжающий на территорию Германии с официальным решением о его принятии (Aufnahmebescheid) и проходящий здесь регистрацию, только после вручения ему удостоверения позднего переселенца (Spataussiedlerbescheinigung) становится гражданином Германии. То же самое является действительным и для супруга/и/ и детей, внесенных в документы позднего переселенца в соответствии с §7.
От вышеописанного полностью отличаются лица, которые прошли процедуру натурализации во время Второй мировой войны (или до нее), осуществленную немецким Рейхом или посредством соответствующего административного акта. То есть в данном случае речь идет о лицах, которые получили свидетельство о натурализации или которые получили немецкое гражданство в соответствии с определенными положениями или постановлениями. Дети этих лиц унаследовали немецкое гражданство при рождении. Этим лицам не нужно официальное решение о принятии на территорию Германии (в соответствии с правовыми нормами, касающимися изгнанных), им не нужно выполнять предпосылки, необходимые при признании лица поздним переселенцем. Для этого круга лиц абсолютно не важно, была ли внесена в их внутренние паспорта немецкая национальность и учили ли они немецкий язык в семье, т.к. они являются немецкими гражданами. При соответствующем установлении и последующем получении удостоверения о немецком гражданстве они имеют неограниченное право на то, чтобы в любое время приехать в Германию на постоянное место жительства.
Правовые нормы, связанные с немецким гражданством, очень сложны. Просто все бывает лишь тогда, когда может быть предоставлено свидетельство о натурализации отца или дедушки. Федеральный архив Берлина располагает большим, но не полным фондом докуметов. Зачастую приходится также сталкиваться с различными правовыми направлениями в отношении того, были ли родители женаты или нет, была ли натурализована мать немецким Рейхом и были ли родители в данном случае женаты или нет. Все это должно также различаться по следующим временным периодам - до 1953 года, с 1953 по 1975 гг., а также после 1975 года. Каждый единичный случай требует отдельного подхода. Немецкое гражданство могло быть приобретено и в результате заключения брака с гражданином Германии (до 1953 года). Сюда относится и так называемый "фактический брак" в соответствии с советским правом - до 1944 г. без регистрации и после 1944 г. с регистрацией. Дети, появившиеся в таком браке, также могут иметь немецкое гражданство.
Следующим пунктом, приводимым в этой статье, как и прежде, является получение немецкого гражданства лицами немецкой национальности, на 21.06.1941 г. проживавшими в области Имперского комиссариата Украины. Возможно, что эти лица имеют немецкое гражданство только на основании места их проживания на 21.06.1941 г. В отношении этого вопроса административным судом Кельна было принято решение, что немецкое гражданство есть у тех лиц, внесение которых в Немецкий народный список может быть доказано. Но данный Немецкий народный список считается на Украине пропавшим, и соответствующее внесение не может быть, как правило, доказано. Внутренняя судебная палата Баварии постановила, что доказательство внесения не является решающим фактором, важным считается то, выполняли ли заинтересованные лица те предпосылки, которые были необходимы для внесения в Немецкий народный список. Между тем Административный суд Кельна допустил подачу апелляции в Верховный административный суд в связи с принципиальным значением вопроса.
Лица, которые претендовали на получение статуса позднего переселенца и получили отказ, должны точнее расспросить родственников о том, что произошло с их предками во время войны.
Ральф Аден, адвокат
|
|
|
|
|
|
|
|
